Výučba jazykov a prekladateľstvo

Ponúkané služby

Výučba jazykov

Spôsob výučby
Individuálna alebo v skupine.

Výučba angličtiny
Naučím angličtinu deti, študentov a dospelých. Prípravím vás maturitu, testovanie, reparáty, certifikáty, štátnice, certifikáty, prijímacie pohovory a pohovory do práce. Pomôžem vám s gramatikou a konverzáciou. Naučíte sa nové slovíčka a frázy, ktoré môžete použiť v každodenných situáciách. Budete hovoriť sebavedome po anglicky.

Slovenský jazyk pre vaše deti
Učím slovenčinu žiakov a študentov základných a stredných škôl. Pripravím ich na maturitu, testovanie, reparáty a prijímacie pohovory. Pomôžem im s domácimi úlohami.Vysvetlím im čo potrebujú vedieť v škole. Urobíme si gramatické cvičenia.

Slovenčina pre cudzincov
Naučím slovenčinu cudzincov, ktorí hovoria po anglicky, od začiatočníkov po pokročilých. Naučíte sa správne používať slovenskú gramatiku a hovoriť po slovensky. Odporučim vám učebnice a cvičebnice, ktoré môžete použiť na samoštúdium.

Prekladateľstvo

Preklady z a do angličtiny
Prekladám všeobecné aj odborné texty z angličtiny do slovenčiny a opačne. Preložím vám svadobné oznámenia, abstrakty, životopisy, texty piesní, webstránky, emailovú korešpondenciu, kratšie publikácie, rôzne typy článkov, obchodné zmluvy, atď.

Ceny

Výučba
Cena za jednu vyučovaciu hodinu (45 minút)
Individuálna výučba - od 15 eur
Výučba v skupine - individuálna dohoda

Preklad
Cena za jednu stranu ( normostranu)
Všeobecný preklad - od 17 eur
Odborný preklad - od 22 eur

Nie som platca DPH

Charakteristika normostrany
Normostrana je štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu (vrátane medzier), 30 riadkov so 60 znakmi alebo priemerne 250 slov bežného textu.

Výpočet normostrán - http://normostrana.sk

Referencie

Výučba

Rada by som sa vám poďakovala za konzultácie a doučovanie z angličtiny. Pomohli ste mi pripraviť sa na maturitu.

Simona Hlubíková

Naučí vás práve čo potrebujete vedieť, jednoducho a bez stresov. Ďakujem vám za úžasný prístup a trpezlivosť.

Andrea Popelková

Veľmi sa mi páčili lekcie angličtiny a slovenčiny. Učiteľ vie vysvetliť všetko jasne a na názorných príkladoch.

Peter Karas

Absolvoval som niekoľko rôznych kurzov, ale lekcie s týmto učiteľom sa mi páčili najviac. Je to skúsený a trpezlivý učiteľ. Zlepšil som sa v konverzácií aj gramatike.

Boris Vavrovič

Preklad

Je to asi najlepší prekladateľ, akého som mal. Preloží vám kratšie dokumenty ale aj väčšie publikácie. Jeho preklad je výborný a bez chýb.

Mgr. Jozef Melaga

Bola som veľmi spokojná s prekladom, ktorý mi urobil Filip Šuman - Burdej. Oceňujem kvalitu a rýchlosť prekladu.

Anna Kubalová

Odporúčame tohto prekladateľa. Pomohol nám s prekladom obchodných zmlúv.

Karol Klein, Interagro, a. s.