Učiteľ jazykov a prekladateľ
Ponúkané služby
Výučba jazykov
Spôsob výučby
Individuálna a skupinová.
Výučba angličtiny
Naučím, angličtinu deti, študentov a dospelých. Pripravím vás na maturitu, testovanie, reparáty, certifikáty, štátnice, pracovné pohovory. Naučíte sa rozprávať anglicky bez chýb. Budete vedieť používať anglické časy v reálnom živote. Zlepšíte si výslovnosť a nebudete mať problémy rozprávať s cudzincami.
Doučovanie slovenčiny
Doučím slovenčinu žiakov a študentov základných a stredných škôl. Pomôžem im s prípravou na maturitu, reparáty, testovanie a prijímacie pohovory. Vaše deti budú mať lepšie známky v škole.
Slovenčina pre cudzincov
Naučím slovenčinu cudzincov, ktorí hovoria po anglicky. Zlepšíte sa vo výslovnosti a budete hovoriť slovensky v každodennom živote. Naučíte sa používať slovenskú gramatiku v praxi. Ukážem vám všetky spôsoby ako sa môžete naučiť slovenčinu.
Prekladateľstvo
Preklady z a do angličtiny
Prekladám všeobecné aj odborné texty z angličtiny do slovenčiny a opačne. Preložím vám obchodné zmluvy, texty piesní, životopisy, ročníkové, bakalárske, diplomové a dizertačné práce, svadobné oznámenia, korešpondenciu, abstrakty, odborné dokumenty, pracovné zmluvy a atď.
Cena za výučbu
Moja hodina má 45 minút.
Individuálna výučba - individuálna dohoda
Skupinová výučba - individuálna dohoda
Cena za preklad
Cena za preklad (normostranu) závisí od toho či je to všeobecný alebo odborný preklad.
Všeobecný preklad - individuálna dohoda
Odborný preklad - individuálna dohoda
Nie som platca DPH
Charakteristika normostrany
Normostrana je štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu (vrátane medzier) vo výslednom jazyku.
Referencie na výučbu
Simona Hlubíková
Naučí vás presne to čo potrebujete vedieť, jednoducho a bez stresov. Naučila som sa viac a za kratší čas.
Andrea Popelková
Veľmi sa mi páčili kurzy angličtiny a slovenčiny. Učiteľ vám vysvetlí všetko ľahko a na príkladoch.
Peter Karas
Navštevoval som niekoľko rôznych kurzov ale tento učiteľ je výnimočný. Je veľmi trpezlivý a vždy vám pomôže.
Boris Vavrovič
Referencie k prekladu
Je to asi najlepší prekladateľ, akého som mal, preloží všeobecné a odborné dokumenty od pár strán až po väčšie publikácie. Pracu urobí načas a preklad je na výbornej úrovni.
Mgr. Jozef Melaga
Bola som veľmi spokojná s prekladom, ktorý mi urobil Filip Šuman - Burdej. Jeho práca je excelentná . Najviac som ocenila rýchlosť a kvalitu prekladu .
Anna Kubalová
Vážime si to čo pre nás tento prekladateľ urobil.Jeho práca je viac ako dobrá. Odporúčame vám ho.
Karol Klein, Interagro, a. s.